自工业革命以来,人类以追求经济成长为首要目标,产品设计及制造皆以「摇篮到坟墓」(Cradle to Grave) 的思维来进行,自然资源一旦经开採就注定了单向的「摇篮到坟墓」之路:加工、制造、使用、抛弃、污染。为了弥补资源的耗竭,过去喊出:3R(Reduce、Reuse、Recycle)的口号,但没有从源头设计改变起,有毒物质依然排放;且现有节能及回收的策略,只能使产品的生命週期延长或降级使用,减少能资源消耗,但能资源终究走向坟墓的结局。
为此,布朗嘉教授和麦唐诺建筑师(Michael Braungart 与 William Mcdonough)开始推广摇篮到摇篮(Cradle to Cradle)概念,向大自然学习,所有东西皆为养份,皆可回归自然。利用「养分管理」观念出发,从产品设计阶段就仔细构想产品结局,让物质得以不断循环。摇篮到摇篮可分成两种循环系统:生物循环及工业循环。生物循环之产品由生物可分解的原料制成,最后回到生物循环提供养分;工业循环之产品材料则持续回到工业循环,将可再利用的材质同等级或升级回收,再制成新的产品。
摇篮到摇篮评估现有产品及制程,以无毒原料及洁净能源、节水的制程取代对环境有害、耗能、耗水的原料及制程,并妥善规划回收管道,使产品供应链、产品本身及回收再利用方式皆对环境友善。在追求生态效益的前提下,摇篮到摇篮设计理念遵循以下三大原则,以实现生物循环和工业循环。
材料养分永远可再成为材料养分
就像在自然界一般,万物都是养分,没有废弃物的观念,透过摇篮到摇篮设计可使材料与产品在生产、使用以及循环过程中,对人类健康和环境安全有益,最后安全进入生物或工业循环这两个循环系统,还原具有高等品质的材料和产品。
再生能源是永不耗尽的。太阳能与太阳能衍生出来的能源,包括风能、水力能、潮汐及生质能。摇篮到摇篮设计理念主张,与其消极地节能-减少火力、核能等传统发电的用电量,不如积极开发、鼓励再生能源的使用。
摇篮到摇篮设计理念提倡自然生态、文化、个别需求以及问题解决方案等多样性特质。摇篮到摇篮认为,真正能解决问题的方式并非追求效率以减少破坏,而是追求生态效益 (Eco-effectiveness),更积极的将人类活动对于环境、社会与经济的效益极大化。