德国摇篮到摇篮协会

让人们留下正向足迹的世界

德国摇篮到摇篮协会在2012年成立，并追求一个明确的愿景：创造一个人们可以留下正向足迹的世界。在这样的理想世界中，我们提倡多样性，运用洁净能源，制造健康、可循环的创新产品及材料，并追求完整的社会架构以及健康的工作环境。藉由C2C概念对世界产生正向效益，而不是成为地球的负担。为了达到目标，协会透过教育活动，集结人们共同思考，公开呈现C2C解方，并连结许多来自经济、科学、教育、政治及社会的C2C行动家。

许多的一小步

俗话说：「当许多小人物多跨出一小步，那么歷史将由这群人所改写」。协会中约有500位C2C行动家，组织了超过30个区域团体，每天在德国各地举办说明会及教育活动。会员除了因应各个不同目标族群量身打造最有吸引力的宣传讲习之外，同时也要训练新进人员，让后辈可以顺利完成C2C的宣传任务。一年一度的会员教育论坛，让协会统合宣传内容及方法的品质、创新与可行性。透过会员们的努力不懈，协会的教育活动不断地推陈出新：

◎ 一夜城市 (Stadt für eine Nacht)：在柏林波茨坦举行的成果发表，针对水循环议题，开发相关内容、材料与执行方针。

◎ 开源软体循环经济节 (Open Source Circular Economy Days)：有关「如何加速营建业之C2C发展」主题，Bay & Architektur在活动中规划了为期两天的挑战赛。内容包含网路平台讨论会、「说到黑客到 (Hack-The-Talk) 」工作坊、以及黑客松。活动现场开发出创意软体概念，后续发展完备后公开并可供下载。

◎ 荣获「Green Me Award」奖项的C2C影片：由弗莱堡会员群制作，目前已上传Youtube。不只让德语区的C2C初学者受惠，也将这部影片翻成英文、西班牙文及法文。

◎ 建筑系所学生即兴竞赛：协会与汉堡港口城市大学(HafenCity Universität Hamburg)合作，透过工作坊及游览，使学生们了解C2C设计理念。成果中有多样且让人印象深刻的提案，获得优胜作品则正被实践当中。

◎ C2C讲师走访：协会理事长Nora Sophie Griefahn与Tim Janßen孜孜不倦地行动着，他们走访德国的大学院校、企业及其他场合，尽力分享对C2C的知识与热情。

建立活络的资讯网

协会也建立广大有效的资讯网络，包括C2C专家论坛以及公众C2C论坛。交流平台中来自不同领域的行动家，会针对特定主题提供关于C2C的第一手知识。在专家论坛的架构下，利益关系者能了解专业主题内容，像是「创新建筑和C2C採购」以及「纺织品循环、採购与供应链」；公众的部分，则有广受欢迎，人们热烈参与的第一届公众C2C论坛，「北莱茵西发利亚邦结构转型-以C2C作为建设和土地开发的创新潜力」。

资讯网络有「C2C联盟谘询委员会」的各领域专家提供专业知识以及决策方面的谘询协助，此外，还有C2C典范企业透过事业积极影响社会。如此由认同C2C的伙伴及专家所构成的网络，将一同支持经济转型为C2C经济模式。

全球C2C平台

已连续四年在德国吕讷堡大学(Leuphana Universität Lüneburg)举办的C2C大会，是全球最大的C2C交流平台，整合教育、宣传和交流活动，由永续和C2C等领域的专家带来丰富的主题性讲座和工作坊，每年吸引了来自世界各地1000多人参加。在C2C大会以及我们的教育活动上，我们提倡一切的行动，都能按照自身需求来建构标准。像是素食饮食、以火车作为气候友善的移动方式，或是线上的资源节约管理系统，都是日常生活中就能实现永续发展社会愿景的几个例子。

个人和体系

我们重视每份投入、需要每个助力，并保留自由发挥的空间。也因为各个学科和背景的行动家，对整个社会转型都不可或缺，所以我们在政治、商业和文化等面向也匯集利益关系者，一同激发摇篮到摇篮精神！C2C联盟受到知名人士，像是环境部长Barbara Hendricks和企业家Bela B.及Sarah Wiener等人的支持，很快的就创造了一股推动力。因为我们对C2C坚定和热情的努力，我们已经成为德国最大的C2C交流平台；有了这些经验，我们将持续不懈，激发大家对C2C未来的展望。

编译：EPEA 台湾分公司

德国摇篮到摇篮协会官网：http://c2c-ev.de/

德国摇篮到摇篮协会粉丝页：https://www.facebook.com/C2C.eV