无毒电池、幼教玩具屋和功能傢俱在摇篮到摇篮产品设计挑战赛中胜出

摇篮到摇篮产品创新研究院（即C2CPII）[註1] 宣布了最新一届「摇篮到摇篮产品设计挑战赛」（Cradelt to Cradle Product Design Chanllenge）的赢家。这是一系列共六场全球挑战的最后一场比赛，邀请设计师、永续发展专家和学生来根据摇篮到摇篮认证™产品标准重新思考和设计循环经济产品，并尽可能使用摇篮到摇篮（即C2C）认证素材。

来自17个不同国家的150多名设计师独立报名或组队参加，共提交了92项参赛作品。在参赛者中，73％是设计和工程专业的学生，27％是设计业界人士。而全系列的六项挑战赛总计超过550个作品，参与者来自全球30多个国家共600多名设计师。

此挑战赛是由C2CPII协同Autodesk和Arconic基金会合作举办。第六届C2C产品设计挑战赛的获奖者是：

[註1] 摇篮到摇篮产品创新研究院（Cradle to Cradle Products Innovation Institute, C2CPII）：为美国的非营利组织，致力于摇篮到摇篮设计理念的推广，并作为全球C2C认证的第三方认证机构。

1.  VOLTA-无毒电池

【最佳综合设计奖】

旧金山互动设计师Koraldo Kajanaku

由于其创新地採用安全、健康的材料和拆卸功能设计手法，尝试解决一次性电池造成全球性的有害废弃物问题，使它获得评审的青睐。Volta电池採用无毒材料（包括C2C认证的Ingeo生物聚合物），它可以在食盐浴和醋浴中充电，或者回收、再制造和作为堆肥。Volta没有使用任何扣环零件，药丸形状的设计也让使用者易于更换零件、拆卸重新组装和回收。

2.  House 4 House-幼教玩具屋

【最佳C2C认证材料使用奖】

Agnieszka Filipowicz，Ania Pieranska＆Otis Sloan Brittain，AUGA Studio，哥本哈根

House 4 House获奖的原因主要是它的愿景和周到的设计强调让下一代实际操作来学习循环设计（做中学）。它的使命是透过建筑玩具套件来教育孩子们永续概念，也就是说，每当一个玩具屋套件卖出时，它就可以帮助一个孩子学会盖真正的房子。House 4 House受到来自世界各地不同建筑方法的启发，挑战了典型的斜屋顶娃娃屋设计，让孩子探索自己的创造潜力。材料皆为C2C认证产品，包括：Accoya®的木材、Alcoa的铝、Nispen的瓦楞纸包装以及Porotherm的砖块等。每一组套件中含有：建筑材料、人物、傢俱还有房屋组装说明书。当房子需要改变设计时，淀粉砂浆可以轻易地洗掉，并重复使用所有素材。

3.  TO Stool-多功能椅凳

【最佳用铝奖】

加拿大渥太华卡尔顿大学工业设计学生Robert Shudra

它优雅的设计、实用的功能和巧妙地运用穿孔铝板使它获得好评，另外，它以平坦状态运输，再由终端使用者自行折叠完成的设计，更大大减少包装和运输的资源消耗。TO Stool 的创作理念是透过鼓励消费者将淘汰的纺织品导入循环的生命週期当中以矫正一次性使用的习惯。在座椅的里面设有一个便利的袋子，为家中创造一个存放将要捐赠或回收纺织品的专用区域。一旦装满，可以轻易地将袋子运送到捐赠机构。在凳子的使用寿命结束时，铝制结构也便于拆卸和无限回收，而再生的木质椅面可以连同纺织袋一起改做别的用途或当成堆肥处里。

4.  Bench32-轻量级造型长凳

【最佳Autodesk Fusion 360运用奖】

Ralf Schneider，纽约雪城大学工业与互动设计助理教授

此设计作品在创意发想以及最终呈现都运用Fusion 360展现出色的模拟能力，因此被评选为此奖项的赢家。Bench32 的灵感源自于「轻量化的机翼结构」，使用80个金属零件连接着32个同样造型的木樑 [註2] 构成座椅表面。可重复使用的零件和整齐排列的中空木樑，创造了外观轻巧同时结构坚固的轻量级长椅。其木樑使用FSC认证木材或是C2C认证的Accoya®木材。

[註2] 樑：指机翼内部的主要受力件，古时候用木材，现在一般採用超硬铝和钢或钛合金。

「受到C2C认证产品标准方法的启发，这些设计师发展出创新的产品和傢俱，展示了『透过良好的设计』就可以让产品丰富多变、无穷尽的重复使用而且充满乐趣──有了这些产品，我们除了不再需要考虑浪费或污染，还可以宣传C2C和循环经济概念」Michael Braungart 博士[註3]说。

获奖作品设计者将获得Michael Braungart的专业建议和设计评论，以支持他们的未来发展。

「随着我们全球人口的发展趋势，维持日常生活所需的资源量也不断上升。我们处在一个面对刻不容缓的议题的关键时代，需要应用C2C认证产品标准来做为创造和验证产品的手段以支持增长中的循环经济概念。」C2CPII总裁 Lewis Perkins说。「参加这次挑战的设计师和获奖作品反映了人们对在产品创新中採用安全、健康材料的需求的敏锐意识，这些产品对再生设计市场有正面的贡献。」

在参加挑战赛之前，参赛者需要完成一项免费的两小时线上课程，即与Autodesk合作共同为循环经济开发的「设计摇篮到摇篮产品课程」。此课程是由Arconic基金会策划执行，该基金会致力于促进全世界的STEM教育[註4]、永续设计及制造技能培训，而且特别强调为弱势族群提供资讯和创造机会。

[註3] Michael Braungart：C2CPII的共同创办人，也是《摇篮到摇篮》和《Upcycle》两本书的共同作者，同时还是EPEA的创办人和科学执行长 (国际环境研究和谘询机构总部设在汉堡)。

[註4] STEM：科学（Science）、技术（Technology）、工程（Engineering）及数学（Mathematics）四个学科的字母缩写。

资料来源：http://www.c2ccertified.org/news/article/winners-cradle-to-cradle-product-design-challenge-6-announced

延伸阅读：http://www.c2ccertified.org/connect/design-challenge-vi-winners

编译：EPEA台湾分公司