打造一个永续的家！

赛亚室内设计实践台湾第一个摇篮到摇篮启发建筑专案

导入摇篮到摇篮设计翻新后的老屋採光明亮、通风，并设有智慧化的环境控制系统

（图片来源：赛亚室内设计）

健康舒适的居住空间是打造理想生活的重要一步，在全球环境意识抬头的同时，越来越多的建案与室内空间设计已不仅仅追求建筑与空间的美观和功能，更融入环境友善的思维，包含绿建筑的设计手法、环保绿材料的使用，甚至延伸到绿色施工技术等。而摇篮到摇篮（Cradle to Cradle，即C2C）设计因为有清楚的设计架构，能广泛应用在包含建筑、纺织、塑胶产业等各种领域，C2C设计鼓励建筑与产品以「健康循环的方式设计」，让资源的使用对人类与环境产生最佳效益，实现真正的永续目标。

拥有二十多年丰富经验的赛亚室内设计公司，长期关注生态建筑设计，擅长以人性化需求为出发点，为客户与其空间环境找出和谐的生活之道。2018年，隐身在台北市中山区巷弄一处48年屋龄的民宅屋主找上赛亚室内设计，希望以环境友善的方式将老屋进行空间改造。屋主对环保设计与健康材料的需求，和赛亚室内设计的理念不谋而合，参考了国际上最新的环保趋势，赛亚的刘大章设计总监决定将循环经济的核心概念——C2C设计，导入这次的老屋翻新计画。

歷经一年的讨论、规划、翻新工程，老屋最后以简约现代的北欧风格，呈现焕然一新的空间体验。在C2C设计原则的架构与德商摇篮到摇篮设计顾问公司的辅导下，改造计画成功融入了许多循环经济巧思：

• 居住健康与生活品质面向

使用获得C2C认证、欧盟生态环保标章、国际EPD系统、台湾绿建材标章之建材与家具，确保居住空间健康且对环境友善
良好的通风设计与室内空气品质，新居甲醛浓度低于0.02ppm
採用避免噪音干扰的设计

• 循环性面向

桌椅等家具翻新再制造
拆卸的旧建材分类回收

• 水资源使用面向

注重用水品质与省水，使用台湾省水标章之卫浴与厨房设备
设置雨水收集与浇灌系统

• 能源使用面向

使用节能可调光的照明系统
採用大面积自然採光设计
隔热与保温设计降低空调需求

• 多样性与社会关怀面向

採用台湾原生种植物多样化栽植
创新与人性化的空间设计
设有无障碍空间与辅助设施
大楼门面重新涂佈美化

C2C设计赞颂并鼓励多样性的解方，涵盖建筑环境的各个面向。这次的老屋翻新计画，是台湾第一次有设计师、材料供应商、施工人员、客户等紧密合作，共同成就C2C建筑空间的创新尝试，打造对人类与环境皆友善的理想生活。「在合理的预算控管下，圆满达成健康、机能、风格、质感兼具的室内空间体验，一直是我的目标」，赛亚室内设计的刘设计总监说。本案目前已完成评估，即将取得摇篮到摇篮启发建筑品质声明。德商摇篮到摇篮设计顾问公司将持续推行C2C于台湾在地专案的落实，催化未来更多可为环境带来正向效益的建筑与空间设计。

因台北市区建物栋距小，採用电动调整式雨遮与室内窗的设计，

使空间可保有隐私，同时更加通透、充份享受自然光（图片来源：赛亚室内设计）

地下室堪用的旧书柜以绿建材水性漆重新粉刷，并于柜内安装透气孔，可适应台湾潮湿的气候环境

（图片来源:赛亚室内设计）

老屋拆卸后的五金制品经妥善分类回收（图片来源：赛亚室内设计）

旧家具回收整新后再次使用（图片来源：赛亚室内设计）

旧水塔整理作为雨水贮留再利用系统（图片来源。赛亚室内设计）

---------------------

本文由《德商摇篮到摇篮设计顾问有限公司》编辑撰写