文．图／张杨干(台达电子文教基金会数位媒体企划专员；本文收录于《低碳生活的24堂课》)

　小时候去扫墓时，总会在上完香后分到一颗水煮蛋，长辈们还会规定，剥下的蛋壳一定要撒在我阿公的坟上。我原以为这是我未曾蒙面的阿公，因生前嗜吃鸡蛋而在身后留下的规矩，长大后才知道这纯粹只是一个仪式，代表着生命的逝去与重生。

　虽然我不知道鸡蛋被吃下肚后，究竟要如何重生，但每年清明节去扫墓时，确实常可以感觉到新生的力量。不论像是满山遍野的竹笋头、路旁小树榄仁刚抽的新芽，就连坟上茂盛的青草，也都支支充满了旺盛的战斗力。

 

　生生不息原是大自然给人类的启示，但似乎工业革命后，消费主义反成为我们日常生活的准则，创造需求更是经济成长的必要原素。但眼见环境已准备反扑，暖化后的悲剧正威胁我们及下一代的未来，难道我们只能像是《大话西游》里的紫霞仙子，痴望天空等着超级能源哪天会突然被发现，如同至尊宝般将踩着七彩云来拯救世人一般?(註1)

　对环境学者麦克．布朗嘉(Michael Braungart)而言，上述的说法绝对是否定的。他与威廉．麦唐诺(William McDonough)合着的《从摇篮到摇篮》，书中所传达的理念，就是要让商品本身生生不息地繁衍下去，让人类的经济活动，不再只是对地球採取「摇篮到坟墓」式地掠夺。

　布朗嘉几天前来到台湾，并在天下企业公民(CSR)颁奖典礼上发表演讲，他所谈的不是已讲到老掉牙的「永续发展」或「循环经济」，甚至，他还强调他讲的也不是零废弃(Zero Waste)，他坚持说：「没有什么是废弃的，所有的商品，都应当成其他商品的养份」。

　布朗嘉认为，过去环保只谈到减少破坏，但这并不能解决人类与环境之间的问题。他提到，荷兰政府正鼓励民众，平日少开车以减少二氧化碳对地球的伤害，「但试想，你会以少打你的老婆，来表示你爱你的老婆吗？」。

　布朗嘉的想法是，减少破坏，仅等同于接受现在那些不好的设计，小从一双鞋子大到一间工厂。他指出，人类所应该作的，是要让商品从设计开始，就要思考它的「来世」，让手机的外壳回收后，可以升级成医疗设备使用；让纺织工厂排出废水，可以比饮用水还要干净

　他所谈的，也不只是在讲资源回收。事实上他认为，一些回收的资源，因为当初在制造时混有各种不同的化学成份，因此没办法再制成相同等级的商品，这也等同浪费了这项资源。

　在《摇篮到摇篮》一书里，他以宝特瓶的PET为例，指出PET因在制程中会受到锑的污染，因此即使回收后，也难以制成对人体安全的新聚合物来「升级再造」。换句话说，这支回收的罐子只能作「降级回收」，它也许会出现在地毯或鞋底，但将不会再出现在另一支装汽水的宝特瓶。

　让所有的商品在来世成为同级或升级的资源，现也已经出现在许多「C2C」认证的商品里，像是98%可回收的Mirra椅、100%可回收的Eco Intelligent聚酯纤维(制造过程83%来自可再生的水力发电)、以及在一小时内会融化的Uniliver的冰淇淋包装等。在美国，已经有六十项产品通过C2C的认証，在欧洲，荷兰环境部长则宣示要成为C2C的国家。

　布朗嘉对于缩减碳足迹的概念，并不甚认同，他比较偏好朝正向思考，让人类的足迹转变为对地球是正面的，且愈扩大对地球愈好。但不论是布朗嘉的绿色设计主张，或是有些环保人士所坚持，应将每人每天的二氧化碳排放控制在八公斤、一年三吨的永续指标(Goodall 2007:9)，任一路径都是对地球友善的作为，我想也都值得各自去坚持。

　今年清明假期，若您也对生命的逝去与重生有所感嘆，建议您到附近的图书馆或书店，借或买本《摇篮到摇篮》回来看看吧！

註1：没看过《大话西游》吗，那至少听过下面这部短片的台词吧，也希望所有的资源都能重覆被使用超过一万年：

 

【参考资料】
Goodall, Chris 2007 “How to Live A Low-Carbon Life” Earthscan:London
威廉．麦唐诺(McDonough, William) & 麦克．布朗嘉(Braungart, Michael) 2008 《从摇篮到摇篮(“Cradle to Cradle”)》 野人文化：台北。
npo-emba 16-Jan-08 《从摇篮到摇篮　庆祝新文明的诞生》by 黄秉德

 

本篇文章转载自低碳生活部落格，版权属原作者所有，

台湾摇篮到摇篮平台在此仅做分享， 

若有不适当或对文章出处有疑虑，请发信告知，会立即进行撤除。