便也这般默默读完了正在读【从摇篮到摇篮──绿色经济的设计提案】（William McDonough + Michael Braungart 着，野人出版，2008年），精彩丰富的一本书！

 

　　作者是位德国化学家，提出好些新观念与作为，再再冲击了我！不仅详实解释问题之所在，同时提出解决方案．

 

　　他以工业革命史为切入点，指出早已失控的「从摇篮到坟墓」的工业生产方式对环境与人造成不可磨灭的戕害──多数商品在一次性使用之后，泰半只会是无法再利用甚至毒害土地的废物，此时的回收多半是「降级回收」（downcycle）：「所有这一切努力，不过是把产品的寿命延长了一到两个生命週期而已．……不仅如此，在回收过程中的添加物可能比传统产品的材料更加有害．」甚至幽默地提问：「如果工业革命发生在一个关注全体胜于关注个人的社会，并且那里人们信仰『转世轮迴』，而不是『从摇篮到坟墓』的命运，会发生什么事情？」

 

　　作者提出产品在设计阶段就必须想到「结局」，要能够让「废弃物」转化成其他有用循环物质或产品．作者向企业提出新问题：我们清楚顾客需要什么样的肥皂，那么河流又期望一种什么样的肥皂？当清洁剂与鱼类光滑鱼鳞或植物蜡质表皮相接触时，将产生什么影响？对人类影响又是什么？

　　当中好些「向自然学习」的观念，与朴门如出一辙，朴门是从农耕出发，作者谈的则是工业设计与产品生产及再利用．

 

　　然而作者拒绝以「减量原则」来解决问题，因「无论是减少有毒污染物的生产或排放，还是降低原物料的使用，或者削减产品尺寸……这些行为并没有停止耗竭资源和破坏环境，只是放慢了破坏速度，使其以小幅的增量在更长的时间内进行破坏．」

　　以极度正向的思考，作者提出：「如果人类要实现真正的繁荣，我们必须模仿自然界高度效益、含有养分流和新陈代谢的从摇篮到摇篮系统，这个系统不存在废弃物的概念．根除废弃物的概念意味着，产品、包装和系统从设计开始，就体认到没有废弃物这回事．由包含在物质中有价值的养分流决定和形塑设计：形式不仅是服从功能，还要不断进化．……地球上有两种独立的新陈代谢．前一种是生物新陈代谢，或者说是生态圈、自然循环．第二种是工业新陈代谢，或者说是工业圈、工业循环，包括从自然界中获取工业原料．如果设计正确，所有工业制造的产品和材料将能安全地融于两种新陈代谢，提供新事物养分．……为了让这两种新陈代谢能够保持健康、有效和顺利，必须竭力避免两种新陈代谢之间的相互污染．」

　　在设计建筑时，作者非常重视「因地制宜」与「就地取材」：「永续性的在地性虽不局限于材料，却始于材料．使用当地材料地当地产业开闢了一条致富之路．同时也能避免生物入侵的问题．……我们不仅应考虑材料本身，也应考虑材料的处理过程及对周遭环境的影响．不再像以前那样开荒闢野，破坏自然景观，我们琢磨着怎样才能将更多的本地物种吸引回来……．一旦把永续性当作既是在地也是全球的课题，我们就能理解，将垃圾送到下游地区，或是运到国外缺乏管制的海边，和让垃圾污染本地的水和空气一样，让人无法接受．

 

 

 

　　书中一段：「如果自然界是我们仿效的对象，那么人类工业要置身其中，并保持和丰富这幅自然织锦毯的绚丽，意味着什么？首先，这意味着在人类的自身活动应致力于和所处空间有更充分的关联，不只是单纯的和生态系统有关联，生态多样性只是多样性的一个层面．能体现多样性的工业应该是与当地的能量和物质流，与当地的社会、文化和经济力量密切相关的工业，而不是把工业本身当作一个独立的自治体，与周围的文化和自然景观都隔绝开来．」（p.146-147）

 

　　「一旦我们认识到所有的永续性（就像所有的政治）都具有在地性，我们就开始努力使人类系统和工业与周围环境相互协调．我们把它们与当地的物质和能量流串联起来，也与当地的风俗、需要和喜好联繫起来，从分子层面到区域层面都囊括其中．」（p.147）

 

　　无论农耕或工业，「在地性」以及与社区的连结，似乎是在融入一个更大的永续经营与资源循环系统的必要条件．

 

 

 

 

 

 

　　这本书谈的虽是如何在工业设计中，达成「从摇篮到摇篮」的零废弃物梦想，却也给自己不少想法与作为上的刺激！读着读着，我甚至暗自怀疑：真能做到百分百回收的目标吗？然而人类若再不朝这目标坚定努力，只怕再过个几十年，地球将经歷永无法復原的浩劫哪!

 

　　就沙漠状况来说，只要维持传统建筑方式，便可达成近乎百分百可生物分解、回收再利用的理想，因传统建材皆取自当地自然材质．

　　我努力思考，只觉沙漠中最大资源似乎就是：阳光、广袤空间、石块与污染相对少的土地．是否可使用太阳能电板来支援用电所需？记忆中，当地居民已开始使用太阳能，但沙漠风暴不时来袭且威力强大，维修会是个重要考量．

　　那么，草木不生的荒芜碎石地与上头的石块，是否同样可做某种「资源」以供利用？我不知……． 

　　但我很想在部落里四处种上原生种棕榈树，或许可发放有机手工肥皂给居民，并请妇女收集洗菜水与洗澡水等，用以灌溉棕榈树，除了以植物生长来积极收集太阳能，同时可提供绿荫，美化环境，给居民快乐生活，亦将水资源保留在土地上，棕榈树更可生产椰枣呢！

 

　　嗯……，就一个「为沙漠保留一点绿」的梦想吧！　　

　　有一段时间了，我认真思考：是不是该去学手工有机肥皂的制作？将来回沙漠应该派得上用场．是说……，还真的是一整个学无止境哪，就为了做好回沙漠的准备，光书就看不完了……．

本篇文章转载自适任，版权属原作者所有，

台湾摇篮到摇篮平台在此仅做分享， 

若有不适当或对文章出处有疑虑，请发信告知，会立即进行撤除。